Page 17 - MAN. ABORDAJE 2° EDICION FINAL

ESCALAS MULTIDIMENSIONALES PARA Escalas para valoración del dolor en pacientes específicos

VALORACIÓN DEL DOLOR Niños de 0 a 30 días 11

Tabla 2. NIPS (Neonatal Infant Pain Scale) - Escala para valorar el dolor de los neonatos

Índice de Lattinen 10 Categoría Puntaje 0 Puntaje 1 Puntaje 2

Gesticulación (ceja
Tabla 1. Cuestionario del índice de Lattinen Expresión facial Normal fruncida o contracción –
nasolabial)
Ligero 1 Llanto Sin llanto Presente Presente y continuo
Intensidad Molesto 2 (consolable) (inconsolable)
del dolor Intenso 3 Patrón respiratorio Normal Incrementado –
Insoportable 4 o irregular
Movimiento de brazos Reposo Movimiento –

Raramente 1 Movimiento de piernas Reposo Movimiento –
Frecuente 2
Frecuencia del dolor Estado de alerta Normal Despierto –
Muy frecuente 3 continuamente
Continuo 4 Puntuación:
1-2: dolor leve
3-5: dolor moderado
Ocasionalmente 1 6-7: dolor severo Adaptado de: Moraes M et al. Arch. Pediatr. Urug. 2016 Sep;87(3):198-209.
Regular y pocos 2
Consumo de analgésicos
Regular y muchos 3 Niños de 1 mes a 3 años 11
Muchísimos 4 Tabla 3. Escala FLACC (Face, Legs, Activity, Cry, Consolability Scale) - Escala de valoración del

dolor a través de rostro, piernas, actividad, llanto y posibilidad de consuelo
Ligera 1 Categoría Puntaje 0 Puntaje 1 Puntaje 2
Moderada 2
Incapacidad
Ayuda necesaria 3 Ninguna expresión en Ocasionalmente muecas Frecuente o constante
Total 4 Expresión facial especial o sonrisa o ceño fruncido; retraído temblor del mentón;
o desinteresado mandíbula encajada
Normal 0 Piernas Posición normal, Inquietas, rígidas, Pataleo o piernas
Despierta alguna vez 1 relajadas tensas alzadas
Horas de sueño Despierta varias veces 2 Tranquilo, posición Contorsiones, Arqueado, rígido o
Insomnio 3 Actividad normal, movimiento movimientos de un lado espasmódico
Uso de sedantes +1 fácil al otro, tenso
Sin llanto (dormido o Gemidos o lloriqueos; Llanto continuo, gritos
TOTAL Llanto despierto) quejidos ocasionales o sollozos, quejidos
Puntaje: frecuentes
Normal: ≤5 Tranquilizado gracias a Dificultad para consolarlo
Consuelo Contento, relajado contacto, abrazos o habla o confortarlo
ocasionales; distraíble
Puntuación:
1-2: dolor leve
Tomado de González-Escalada JR et al. Rev. Soc. Esp. 2012; 19(4): 181-188. 3-5: dolor moderado
6-10: dolor severo Adaptado de: Moraes M et al. Arch. Pediatr. Urug. 2016 Sep;87(3):198-209.

16 17